Sus Majestades realizaron un viaje de Estado a la República de Colombia. Fueron recibidos por el presidente, Álvaro Uribe Vélez; su esposa, Lina María Moreno; el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araujo; la ministra de Educación, Cecilia María Vélez; la ministra de Cultura, Elvira Cuervo; la ministra de Educación de España, Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo; la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín; la embajadora de Colombia en España, Martha Noemí Sanín Posada; el gobernador de Antioquia, Aníbal Gaviria, y el alcalde de Medellín, Sergio Fajardo.
Tras abandonar Medellín, Sus Majestades se dirigieron a Cartagena de Indias, donde mantuvieron encuentros con distintas personalidades, como el gobernador de Bolívar; el alcalde de Cartagena; el director de la Real Academia Española; el director del Instituto Cervantes; el ex Presidente de Colombia y presidente de la Comisión de Honor del IV Congreso de la Lengua, Belisario Betancur; el Premio Nobel Gabriel García Márquez y su esposa; el escritor argentino Tomás Eloy Martínez; el académico de la Lengua Antonio Muñoz Molina; el escritor Carlos Fuentes; y el presidente del Grupo Planeta, José Manuel Lara.