ABC MADRID 24-05-1993 página 35

LUNES 24- 5- 1993 NACIONAL ABC Pág. 35 Don Juan Carlos elogia en Bulgaria la pacífica transición de este país hacia la democracia Aranzadi y el primer ministro Berov firman un Tratado de Amistad y Cooperación Sofía. Clara Isabel de Bustos, e. e. Su Majestad el Rey elogió ayer la pacífica trantas y banderas, el kilómetro largo de carretera sición hacia la democracia de Bulgaria, país al que desde el aeropuerto desemboca en la gran que llegó ayer en compañía de Doña Sofía. Los Avenida de Colón. Don Juan Carlos destacó Reyes fueron recibidos en el aeropuerto por el también cómo ambas naciones han comprenpresidente Yelíu Yelev y su esposa y por varios dido que sólo a través de la integración europea miles de personas que escoltaban, con pancarpodrían completar sus valores y aspiraciones. nión convocada por el secretario Don Juan Carlos, que es el Minutos antes de las cuatro de de Estado Warren Christopher primer Monarca que visita Bulgala tarde aterrizaba el avión de la sobre la ex Yugoslavia, parece ria desde hace más de cincuenta Fuerza Aérea Española en las totalmente descartada la posibiliaños, destacó cómo el país está pistas del aeropuerto de Sofía. dad de que el ministro de Exterecuperando el lugar que le coAl pie de la escalerilla, los Reyes riores se incorpore al viaje de los rresponde dentro de la familia de fueron recibidos por el presiReyes, al menos en Bulgaria, esnaciones libres al tiempo que dente Yelev y su esposa María. tando representado por el subsereiteró el profundo interés y simRindió honores militares la Guarcretario Máximo Cajal. De hecho, patía con que España había condia de Honor, que vestía los uniparece que está confirmada la templado el proceso democratiformes de la guerra de liberación presencia de Solana en varios zador búlgaro. Aludió el Rey a la nacional contra los otomanos mítines electorales. característica común que con (1876- 1878) Banderas y panvierte a España y Bulgaria en cartas jalonaron su despedida Cena de gala puertas de Europa, al este y al enarbolando carteles con las fooeste; habló de cómo ésta última La primera jornada de estancia tografías de Don Juan Carlos y había logrado mantener vivas su de los Reyes en Sofía se cerró Doña Sofía y de Simeón II, Rey identidad nacional y su cultura y con una cena de gala ofrecida de los búlgaros. resaltó el protagonismo búlgaro en su honor por el presidente Bulgaria mira a España en la cristianización y alfabetizabúlgaro. Tras la intervención de ción de los pueblos eslavos, graYeliu Yelev, tomó la palabra Don De todos los países de Eucias a la obra de los santos CiJuan Carlos, quien elogió la tranropa, Bulgaria mira a España. rilo y Metodio, que precisamente sición pacífica en Bulgaria: La Busca con ella las similitudes de hoy celebran su fiesta, convercelebración de elecciones libres, dos naciones que son puertas de tida ya en la celebración de la democráticas y pluralistas, ha Europa y lugar de paso. La precultura y el alfabeto eslavo. supuesto un nuevo y decisivo sencia española se palpa a trapaso en la transición hacia la devés de las escuelas, la universiCalidad moral dad, los más de seis mil sefarmocracia, evitando las violentas díes que viven en el país y la y disgregadoras confrontaciones Resaltó Don Juan Carlos la labor que llevan a cabo más de que sufren otros estados de esta alta calidad moral de Bulgaria, doscientos hispanistas. parte de Europa cuando en los años de la SeA su llegada, mientras Doña Sofía visitaba la iglesia de Boiana, cuyos orígenes se remontan al siglo X, lo que la conSofía. Ramón Pérez- Maura, e. e. Petruno, de 73 años de edad vierte en una de las más antiproclamaba con orgullo y lágriAl llegar ayer el presidente Yeguas del país; Don Juan Carlos mas que él se licenció en 1942 lev al pabellón de Estado del aemantenía una entrevista con el en la Escuela Superior de Oficiaropuerto de Sofía fue víctima de presidente Yelev en la residencia les del Rey Boris III, dentro de la una sonora pitada, mientras que oficial del presidente de la Repú 62 promoción. Necesitamos la al abandonar el recinto los blica, donde antaño vivía el dicvuelta del Rey porque sólo él Reyes de España lo hicieron entador comunista Teodor Yivkov. nos mantendrá unidos asegutre gritos de ¡Simeón, Simeón! Durante media hora el Monarca raba, opinión que compartían e ¡Ikame si Zaría! ¡Queremos cambió impresiones con el presicon él otros dos oficiales, coma nuestro Rey! En algunas pandente sobre algunos de los tepañeros de su promoción llegacartas en búlgaro y español pomas que preocupan actualmente dos para aclamar al Rey ausente día leerse: Ojalá en su próxima a la opinión pública, caso del en la persona de los Reyes de visita a Bulgaria S. M. el Rey Siconflicto en la ex Yugoslavia, así España. meón II pueda recibirles! y como del impulso en las relacio Juan Carlos ayúdanos a que Para la joven Svetla Kostova, nes bilaterales. Precisamente, vuelva Simeón de 18 años, venida desde Paminutos después, el ministro de zorja, a 80 kilómetros de la capiIndustria, Claudio Aranzadi, y el Entre la multitud de varios mital junto a una amiga de su maprimer ministro Lucien Berov, firles de personas se encontraban dre cuando vuelva el Rey logramaban un Tratado de Amistad y gentes de todas las edades veniremos superar los difíciles Cooperación por el que ambos das de todas las partes del país. momentos que este Gobierno de países mantendrán anualmente Julia Borisova, de 45 años, se comunistas nos está haciendo contactos de ámbito ministerial; desplazó desde Plovdiv, la sepasar así como dos convenios de coogunda ciudad del país. El Rey peración en materia judicial, civil Al salir la comitiva oficial del Simeón es la única persona que y penal. En un principio, estaba recinto vallado del pabellón de puede sacar a Bulgaria del previsto que acompañara tamEstado la multitud intentó agolcaos afirmaba mientras explibién a los Soberanos el ministro parse frente al automóvil del Rey caba que al no poder permitirse de Asuntos Exteriores, Javier y el presidente Yelev. Pero la un alojamiento en Sofía, anoche Solana, que era quien debía firmera amenaza de las porras porecorrería los 100 kilómetros que mar el Acuerdo. De momento, liciales es un argumento definile separaban de su hogar para debido a que Solana hubo de tivo en un país en el que la reregresar hoy a la capital y aclaasistir en Washington a la reupresión policial es memoria de mar de nuevo a los Reyes. Peter gunda Guerra Mundial y frente a las terribles presiones antisemistas, consiguió salvar del exterminio a 60.000 judíos, muchos de ellos sefarditas, de quieos dijo que habían estado siempre en primera línea en los esfuerzos para intensificar las relaciones hispano- búlgaras Tras mencionar el creciente interés que por la cultura española existe en el país, Don Juan Carlos concluyó resaltando que si la historia nos ha mantenido alejados durante laragos periodos, en la actualidad son más los factores que nos unen que los que nos separan. España y Bulgaria son dos países que han superado su historia reciente con la conciencia común de que sólo a través de la integración europea podrían completar sus valores y aspiraciones: anhelo por un nuevo orden político, económico y social basado en la defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales y esperanza de un futuro común de paz, prosperidad y democracia ¡Ikame si Zaría! ¡Queremos a nuestro Rey! anteayer. Un anciano vestido con ropas paramilitares y con la pechera cubierta de condecoraciones grita hasta desgañitarse ¡Simeón, Simeón! mientras Su Majestad saluda desde el coche. Una niña de no más de diez años, subida en brazos de su padre, lanzó un ramo de mustias flores sobre el vehículo en el que se desplazaban Su Majestad la Reina y María Yeleva, esposa del presidente, sta vestía riguroso luto por la reciente pérdida de una de sus hijas en trágicas circunstancias. El policía recriminó su acto a la pequeña con grandes voces. Las múltiples organizaciones monárquicas existentes en Bulgaria parecen haber superado por estos días las pequeñas rencillas existentes entre ellas. Diferencias que suelen centrarse en intentar demostrar quién defiende de forma más enfervorecida la causa del Rey ausente. El llamamiento del Rey Simeón lí para que el pueblo de Sofía saliese a la calle a recibir a los Reyes de España ha tenido un multitudinario seguimiento.