ABC MADRID 09-11-1993 página 15

MADRID MARTES 9 NOVIEMBRE 1993 NUMERO 28.498 CIEN PESETAS ABC CON BLANCO Y NEGRO 225 PESETAS N R E DAC C 1O J Y TAL L E R E S J. I. LUCA DE TENA, 7 2 8 0 2 7- M A D R I D El Rey defiende en Israel la fórmula paz por territorios y promueve el uso conjunto de losrecursos naturales Elogia la generosidad de árabes y judíos para Ofrece la ayuda económica de España con el derribar las murallas de la incomunicación fin de conseguir la estabilidad en la región Don Juan Carlos y Doña Sofía comenzaron su histórico viaje al Estado hebreo Su Majestad el Rey afirmó ayer que el proceso de paz emprendido en Israel no debe ceñirse solamente a la fórmula paz por territorios sino que no puede olvidar la importancia decisiva del mantenimiento de la seguridad y el justo reparto de los recursos naturales. En su discurso, pronunciado durante la cena de honor Sus Majestades los Reyes llegaron a Israel a bordo de un avión de la Fuerza Aérea Española, que aterrizó en el aeropuerto de Ben Gurion pasadas las tres de la tarde, hora local. Allí, Don Juan Carlos y Doña Sofía fueron recibidos por el presidente Ezer Weizman. Tras los sones de los himnos nacionales y la revista a las tropas, el dignatario judío pronunció unas palabras de bienvenida en las que expresó su certeza de que la visita de los soberanos servirá para estrechar los vínculos que en los últimos tiempos han ido acercando a las dos naciones. Esta visita- afirmó- tenderá un puente sobre largos años de alejamiento Jerusalén. Clara Isabel de Bustos, enviada especial ofrecida por el presidente Ezer Weizman, Don Juan Carlos ofreció a Israel el apoyo de España ante la Comunidad Europea, principal donante de recursos destinados a lograr la estabilidad en la región Pero, antes, todos tienen que poner todo su empeño para que la voluntad de alcanzar la paz llegue a buen término. Carlos y Doña Sofía va mucho más allá que cualquier otro de sus viajes oficiales: evoca un pasado común y rebasa el plano de la política para entrar a formar parte de la historia espiritual de España. En él se ve también el reciente y significativo papel jugado por nuestro país en el proceso de paz de la zona: la Conferencia celebrada en Madrid en 1991. Homenaje y recuerdo La primera jornada de los Reyes en Israel tendría como protagonistas dos hechos enormemente significativos en la historia del pueblo judío: el primero, el homenaje a Theodor Herzl, padre del sionismo; el segundo, el emocionado recuerdo a aquellos que murieron en los campos de concentración nazis. Poco antes de las seis de la tarde, Don Juan Carlos y Doña Sofía llegaban al llamado Monte Herzl, donde fueron recibidos por el presidente de la Agencia Judía Mundial, David Dinitz. Situado a las afueras de la ciudad, recibe su nombre del escritor y periodista austrohúngaro Theodor Herzl, fundador del sionismo y cuyos esfuerzos ayudaron al establecimiento del Estado de Israel. Nacido en 1860, en 1894 Herzl publicó El Estado judío un libro en el que presentaba su idea de que la única solución para evitar la persecución de los judíos consistía en crear un Estado judío en Palestina. Con una ofrenda floral, los Reyes rindieron homenaje a su figura. Su tumba, en el monte que lleva su nombre, corona un parque en el que también descansan destacados líderes del movimiento sionista. Entre ellos reposan también quienes fueron primeros ministros del Estado de Israel: nombres como Levi Eshkol, Golda Meir… descansan hoy con la vista puesta en Jerusalén. Don Juan Carlos pronunciará hoy un discurso ante el Parlamento y recorrerá junto a Doña Sofía las estrechas calles de la Ciudad Vieja de Jerusalén: visitarán el Santo Sepulcro y llegarán hasta el Muro de las Lamentaciones. Quizá tengan la oportunidad de contemplar la celebración del Bar- Mitsvah, que marca la transición del niño al adulto: los muchachos de trece años, rodeados de sus familias, cantan y oran ante el muro, ante los textos sagrados, en una ceremonia que marca un cambio vital. Siempre hay algún muchacho que celebra su Bar- Mitsvah ante e) Mür Amistad Don Juan Carlos contestó a sus palabras hablando de un futuro compartido de amistad, cooperación y entendimiento. Pero fue durante la cena de gala que el presidente Weizman ofreció en honor de los Soberanos, cuando las palabras del Rey expresaron claramente su decidido apoyo al proceso de paz puesto en marcha con la firma de los acuerdos de Washington el pasado 13 de septiembre. Recordó Don Juan Carlos que hace dos años, en la Conferencia de Paz celebrada en Madrid, pidió a las partes que adoptasen las decisiones apropiadas con imaginación, generosidad y empeño Ayer, el Rey expresaba su satisfacción al comprobar que, en gran parte, esas palabras han sido escuchadas Esa imaginación se ha traducido, en palabras de Don Juan Carlos, en el hallazgo de fórmulas político- diplomáticas para derrumbar las murallas de incomunicación que se erguían entre israelíes y palestinos. La generosidad se ha concretado en la renuncia a prejuicios que impedían contemplar los principios esenciales de sus respectivas causas: paz, seguridad y territorios Don Juan Carlos se refirió a la fórmula paz por territorios como aquella que la comunidad internacional apoya al defender la aplicación de las resoluciones 242 y 338 de la ONU. Pero en sus palabras fue mucho más allá para destacar que, además, es necesario que la seguridad garantice un justo reparto de las riquezas y promueva la utilización compartida de los recursos naturales e hídricos Asimismo, hizo hincapié en que España, a pesar de la difícil situación económica, continuará haciendo un esfuerzo considerable tanto de carácter bilateral como a través de la Comunidad Europea, que es el principal donante de recursos destinados a lograr la estabilidad de la región España, pues, apoyará a Israel ante la CE, pero todos deben poner de su parte afirmó el Rey. La paz debe llegar a la cabeza y el corazón de los hombres de estas tierras, pues la paz diseñada en los mapas extendidos sobre mesas de conferencia suele ser frágil y dudosa, si los responsables políticos y las poblaciones interesadas no la asumen en esa doble dimensión En su discurso, el Rey evocó también los largos años de ruptura y desencuentro entre el pueblo israelí y el español, pero tampoco olvidó mencionar aquellas acciones justas y arriesgadas con que representantes españoles ayudaron a miembros de diferentes comunidades judías Banderas Quizá todo eso permanezca en el corazón de Jerusalén, y por eso la Ciudad Santa se ha preparado para recibir a los Soberanos y ha engalanado sus avenidas con las banderas de España e Israel. Si se camina por las calles de la Ciudad Vieja, la pregunta es insistente: ¿Vienen con los Reyes de España? Sí, sí Pero, ¿cuándo llegan? Hoy, esta tarde ¡Ah! finally La visita de los Reyes, calificada días antes de que se produjera como histórica es la primera de un jefe de Estado tras la firma de los acuerdos de paz el pasado mes de septiembre. Y nunca un monarca europeo ha pisado tierra de Israel. El viaje de Don Juan (Páginas 21 a 24)